登录
[清] 屈大均
三朝绣幰自天来，百战金戈向日开。
保障谁如女刺史，功名能冠越王台。
《冼夫人 其二》赏析
这首七绝以雄浑笔触勾勒出岭南巾帼英雄冼夫人的非凡形象。首句"三朝绣幰自天来"以天降华盖的意象，暗喻冼夫人受三代王朝敕封的殊荣，"自天来"三字赋予其天命所归的崇高感。次句"百战金戈向日开"通过金戈映日的壮阔画面，展现其戎马一生的赫赫战功，一个"开"字既写兵器光芒，又喻开拓之功。
后两句以反诘与直陈相映成趣："保障谁如女刺史"以反问强调其守土安民的卓绝功绩，"功名能冠越王台"则以越王台这一岭南权力象征为参照，凸显其历史地位之崇高。全诗在二十八字间完成从天命到人事、从武功到文治的立体塑造，堪称巾帼英雄颂的典范之作。
现代文译文： 三代王朝的华盖诏书如天赐般降临， 百战金戈在烈日下闪耀锋芒。 守护疆土谁能比这位女刺史， 她的功业足以冠绝越王台。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐