登录
[清] 屈大均
东北湖头接白云，东南湖尾大江分。
诸峰不在烟波外，七十芙蓉总与君。
《西樵湖棹歌》赏析
这首棹歌以简洁的笔触勾勒出西樵湖的壮阔气象。前两句"东北湖头接白云，东南湖尾大江分"运用对仗手法，通过"东北-东南"的方位对举，展现湖面与天际、大江的浑然相接。一个"接"字写出湖天相接的壮美，"分"字则暗含江湖交汇的磅礴。
后两句"诸峰不在烟波外，七十芙蓉总与君"转入抒情。诗人将群山比作水中芙蓉，用"七十"虚指其多，使静止的山峰顿生摇曳之姿。"总与君"三字尤为动人，将自然景物人格化，仿佛群山都在与舟中人对语，体现了物我交融的审美境界。
全诗仅二十八字，却通过空间转换与意象叠加，在尺幅之间展现出烟波浩渺的湖山胜景，更在景物描写中暗含诗人与山水相得的隐逸情怀。
现代文译文： 湖的东北尽头与白云相接 东南末端与大江分流 座座山峰都浸在烟波之中 那七十朵出水芙蓉永远陪伴着你
微信扫一扫
屈大均诗词推荐