登录

《花市 其三》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《花市 其三》原文

十钱花一束,持插胆瓶中。

斟酌教如画,参差势始工。

现代文赏析、翻译

《花市 其三》现代文译文: 十文钱买来一束花, 轻轻插入胆瓶里。 反复调整求画意, 错落有致始成趣。

赏析: 这首小诗以简洁明快的笔触,描绘了一个文人雅士插花的日常生活场景。首句"十钱花一束"点出花之价廉,暗示诗人并非追求名贵,而是重在情趣。"胆瓶"这一意象既点明插花器具,又暗含文人雅致。后两句尤为精妙,"斟酌"二字生动展现了插花时的专注神态,"如画"则道出了艺术追求。末句"参差势始工"揭示了中国传统美学中崇尚自然、讲究错落有致的审美趣味。全诗短短二十字,却将一次普通的插花活动升华为艺术创作过程,体现了诗人对生活美学的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号