登录
[清] 屈大均
岁暮怜君匹马轻，干人未免仗才名。
三丧何处求蒿里，十口无归在穗城。
处处山川含剑气，年年市井有箫声。
艰难我亦频为客，白首栖迟尚未成。
《怀伟公》现代文译文：
岁末时节怜惜你独骑瘦马的身影， 纵有才华也不免要向权贵低头。 三处坟茔该去何处寻蒿草掩埋？ 十口之家流落穗城无处可投奔。
每座山川都暗藏着刀光剑影， 年复一年街巷总闻哀怨箫声。 我也如你般在艰难中辗转漂泊， 白发苍苍仍未能寻得安身之所。
赏析：
这首七律以"岁暮"起笔，奠定了全诗苍凉的基调。诗人通过"匹马轻"的意象，刻画出友人在寒冬中形单影只的孤寂形象。"干人仗才名"一句，既写出才子不得不依附权贵的无奈，又暗含对世道不公的愤懑。
颔联以数字对仗，"三丧"对"十口"，凸显家破人亡的惨状。"蒿里"与"穗城"的地理对照，强化了无处葬亲、无家可归的双重悲剧。颈联转写时代背景，"剑气"象征战乱，"箫声"暗指民生哀怨，形成声色交织的乱世图景。
尾联诗人将自身遭遇融入其中，"频为客"与"尚未成"的呼应，道出了知识分子在动荡年代共同的生存困境。全诗以白描手法，通过具体数字、典型意象的层层递进，展现了明末清初文人群体漂泊无依的集体命运，具有深刻的历史厚重感。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐