登录
[清] 屈大均
稚子唐巾小，双双作汉装。
未能怀故国，亦解问先皇。
玉几瞻天际，云旗想帝乡。
戊辰年再遇，光复意何长。
《稚子汉装里的故国心事》
赏析： 这首诗以稚子着汉装为切入点，展现了遗民诗人对故国的深沉思念。前四句通过"唐巾""汉装"等服饰细节，暗示文化传承之责已落在新一代肩上。"未能""亦解"的转折，既写出孩童的天真，又暗含诗人对文化记忆延续的欣慰。后四句转入诗人视角，"玉几""云旗"的意象群营造出庄严的追思氛围，尾联"戊辰年再遇"的时间标记与"光复意何长"的慨叹形成时空张力，将个人命运与家国情怀紧密交织。
现代文译文： 小小稚童头戴唐巾， 双双身着汉家衣裳。 虽未懂得怀念故国， 却也知晓询问先皇。 遥望天际似见御案， 云中旌旗恍若帝乡。 又逢戊辰轮回岁月， 复兴之念何其悠长。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐