登录
[清] 屈大均
一片平山号蜀冈，行随燐火路茫茫。
名泉独作先朝物，流出松间姓字香。
《第五泉 其二》赏析
这首七绝以蜀冈为背景，通过磷火、名泉、松林等意象，构建了一个幽深而富有历史感的意境。诗人行走在茫茫夜色中，跟随飘忽的磷火前行，营造出神秘而略带哀思的氛围。"名泉独作先朝物"一句，将泉水与历史相连，赋予其超越时空的文化内涵。末句"流出松间姓字香"巧妙运用通感手法，将视觉、嗅觉融为一体，使清泉流淌的景象仿佛带着文墨的芬芳，暗喻此地人文底蕴深厚。
现代文译文： 这一片平坦的山峦名叫蜀冈， 我追随着飘忽的磷火行走在茫茫小路上。 这眼著名的泉水独自成为前朝的遗物， 从松林间流出，带着文人墨客的姓氏芳香。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐