登录
[清] 屈大均
白云山下即龙堆，旧日丁零大帐开。
奇畜尽从沙漠至，远人兼带雪霜来。
无多越女留炎徼，不断明妃去紫台。
朝汉有谁还朔望，雕青天子在蓬莱。
《广州吊古 其二》现代文译文：
白云山脚下就是古战场遗址， 当年丁零部落的营帐在此绵延。 珍奇牲畜都从大漠远道而来， 异域商旅还带着北国的霜雪气息。
岭南已少有越族女子停留， 却不断有宫妃从长安远嫁塞外。 如今谁还记得朝拜汉室的旧礼？ 那位纹身的南越王早已仙逝蓬莱。
赏析：
诗人此诗通过广州古迹的追忆，展现了岭南地区作为古代南北交融之地的历史图景。诗人以"白云山下"起笔，将地理空间与历史记忆巧妙叠合。"龙堆"与"丁零大帐"的意象，暗示着这片土地曾经是北方游牧民族活动的疆场。
颔联"奇畜尽从沙漠至"与"远人兼带雪霜来"，用生动的细节描写了古代广州作为商贸枢纽的盛况，北方的牲畜与商旅带来异域风情。颈联笔锋一转，以"越女"与"明妃"的对举，暗喻岭南本土文化与中原文化的消长变迁。
尾联"朝汉有谁还朔望"的诘问，道出历史更迭的沧桑感，而"雕青天子在蓬莱"的结句，既指代南越王赵佗的纹身习俗，又以蓬莱仙境的意象暗示历史的缥缈难寻。全诗在时空交错中，展现出诗人对岭南历史文化的深沉追思。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐