登录
[清] 屈大均
忠养无穷日，难终孝子身。
三千王母岁，六十老莱春。
竹笋冬方茁，梅葩腊已新。
炉红烧雉熟，持作早餐频。
《丁卯腊月十三日恭逢家慈大人八十有四寿日喜赋五章 其三》赏析：
这首寿诗以孝亲为主题，通过多重意象展现祝寿场景。首联"忠养无穷日，难终孝子身"道出孝道永恒，孝子侍奉之心永无止境。颔联用"王母岁"与"老莱春"两个典故，既祝愿母亲如西王母般长寿，又以老莱子彩衣娱亲的典故自况，展现孝亲之诚。颈联选取"冬笋"与"腊梅"这对时令意象，既点明腊月寿辰的时令特征，又暗喻母亲晚节弥坚。尾联"炉红烧雉"的温馨画面，通过日常奉食细节，将孝心落到实处。
现代文译文： 侍奉母亲的岁月没有尽头， 孝子的心意永难停休。 愿您如西王母享三千岁寿， 我学老莱子六十岁仍彩衣娱亲。 冬日的竹笋正破土抽芽， 腊月的梅花已绽放新蕊。 炉火通红炖熟山鸡美味， 频频捧来作为晨间膳食。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐