登录
[清] 屈大均
黄鹄何缡褷，单游心伤悲。
美人发无旟，君子佩无琚。
萧艾盈中林，予兰将安依。
驰车适西吴，庑下敛光辉。
昔为清水珠，今为浊泾泥。
吞声行踯躅，愿子相提携。
《赠友 其六》现代文译文： 孤独的黄鹄羽毛凌乱，独自翱翔心中充满忧伤。美人秀发不再飘扬，君子衣襟失去佩玉。杂草遍布山林，我的幽兰何处安放？驱车前往西吴，在廊檐下收敛光芒。昔日是清澈水中的明珠，如今却成浑浊泾河的淤泥。忍气吞声徘徊不前，只愿你能伸手相助。
赏析：
这首作品以"黄鹄"意象开篇，通过"缡褷"（羽毛散乱）与"单游"的描写，奠定了全诗孤寂悲凉的基调。诗人运用"美人无旟"、"君子无琚"的意象，暗喻品格高洁之士在乱世中的失落处境。
诗中"萧艾盈中林，予兰将安依"形成强烈对比，以杂草丛生反衬幽兰无依，象征诗人面对污浊环境时的精神困境。"清水珠"与"浊泾泥"的今昔对比，更是突显了诗人从清高到沉沦的巨大心理落差。
末句"吞声行踯躅，愿子相提携"道出全诗主旨，在压抑徘徊中仍怀有对友人援手的期盼，展现了诗人虽处逆境却不愿放弃的坚韧品格。整首诗意象丰富，情感真挚，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐