登录
[清] 屈大均
苏合何氤氲，非烟亦非云。
我为铜垆器，与子日三薰。
美人临九天，光彩如东君。
傅说托房星，精华垂大文。
愿得俱翱翔，冠盖绝尘氛。
大招匪荒淫，风谏同三仁。
重华可折衷，何求时俗闻。
《读顾子忠纪赋赠 其一》赏析
这首五言古诗以香炉意象开篇，通过"苏合氤氲"的熏香场景，暗喻诗人与友人顾子忠的精神交流。"铜垆器"与"日三薰"的日常细节，展现了文人雅士以香会友的高洁志趣。
中段转入对理想人格的礼赞。"美人临九天"以神话意象喻指道德完人，而"傅说托房星"的典故则暗示友人如商朝贤相般才华横溢。"冠盖绝尘氛"的翱翔之志，彰显了超越世俗的精神追求。
结尾处诗人表明创作主旨："大招"非为娱乐，而是继承"三仁"（微子、箕子、比干）的讽谏传统。末句"重华可折衷"体现儒家中庸思想，表达不媚俗流的独立品格。全诗在香道意象与历史典故的交织中，完成对友人品格与共同理想的诗意建构。
现代文译文： 苏合香为何这般缭绕， 既非烟霭也非云霓。 我愿作那青铜香炉， 与你日日三度熏染。
那德行高洁者如居九重天， 光芒堪比太阳神东君。 似傅说化身的房星般， 将思想精华凝为宏文。
期盼与你比翼翱翔， 车盖远离尘世浊氛。 这诗篇绝非靡靡之音， 讽谏精神与三仁同根。
舜帝之道可作权衡标准， 何必在意世俗的议论纷纷。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐