登录
[清] 屈大均
烟积兰房郁作云，积雪成雨湿罗衾。
无烦百宝兼千和，香在佳人一片心。
《焚香曲七首 其三》赏析
这首七绝以焚香为引，展现了闺阁雅趣与情思。前两句"烟积兰房郁作云，积雪成雨湿罗衾"运用双重视觉转换：袅袅香烟在兰房积聚如云，又似积雪融化沾湿罗衾，将嗅觉体验转化为云雾与冰雪的视觉意象，形成独特的通感效果。后两句"无烦百宝兼千和，香在佳人一片心"笔锋一转，道出真谛：不必追求名贵香料，真正的馨香源自佳人的赤诚心意。全诗通过香道写情道，以物喻心，在雅致的闺阁场景中，寄托了对纯真情感的赞美。
现代文译文： 兰房内香烟积聚如郁结的云霭， 又似积雪化雨沾湿了丝绸被衾。 何须寻觅百种珍宝千般合香， 最动人的芬芳只在佳人的真心。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐