登录

《短歌赠别陈子》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《短歌赠别陈子》原文

丘园著书久寂寞,茫茫周蝶谁先觉。

虹霓为带佩华星,欲舍愁心游五岳。

五岳迢遥路不通,何如高卧谢鸿濛。

仙人祗在玉壶里,无为之化如重瞳。

伯乐无烦治天马,藐姑不待御飞龙。

现代文赏析、翻译

《短歌赠别陈子》现代文译文:

在丘园著书立说已久,常感寂寞难耐, 这茫茫人世,谁又能先悟庄周梦蝶的真谛? 我愿以虹霓为衣带,佩戴璀璨星辰, 抛却满怀愁绪,去遨游五岳山川。

可五岳路途遥远险阻难通, 倒不如高卧山林,远离尘世纷扰。 仙人其实就在那方寸玉壶之中, 无为的境界如同舜帝重瞳般清明。

伯乐何必刻意驯服天马神驹, 藐姑射山的神女又何需驾驭飞龙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号