登录

《民谣 其十》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《民谣 其十》原文

长官尽奸富,为恶未渠央。

各使金如粟,各使马如羊。

现代文赏析、翻译

《民谣 其十》现代文译文: 当官的个个靠奸诈致富, 作恶多端还嫌不够。 人人挥霍黄金如米粟, 个个豢养骏马多如羊。

赏析:

这首民谣以犀利的笔触揭露了清代官场的腐败现象。诗人通过"长官尽奸富"一句直指官员群体普遍贪污的事实,"为恶未渠央"则暗示其贪欲永无止境。后两句运用夸张手法,"金如粟"、"马如羊"形象地展现了官员们奢靡无度的生活状态,与百姓疾苦形成强烈反差。

艺术特色上,诗歌采用民间歌谣形式,语言质朴直白却力透纸背。重复的"各使"句式增强了批判力度,而"粟"与"羊"的比喻既通俗易懂又极具讽刺意味。全诗仅二十字,却生动勾勒出一幅官场贪腐图景,体现了诗人作为遗民诗人对现实的深刻观察和强烈批判精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号