登录
[清] 屈大均
年来益作古沉冥，亦学鲸鱼吸巨溟。
地有醉乡留老大，天生酒德与仙灵。
江城远映鱼云白，海阁高含蜃气青。
童稚满前争上盏，二豪在侧似螟蛉。
《醉乡仙隐图》
赏析：此诗以鲸吞沧海之势开篇，塑造了一位沉醉天地的老仙形象。"醉乡留老大"与"酒德仙灵"相映成趣，将世俗饮酒升华为超凡境界。颈联"鱼云""蜃气"的奇幻意象，构建出虚实相生的海天画卷。尾联童稚献盏与豪客陪侍的生动场景，反衬出诗人遗世独立的洒脱。全诗在豪饮与仙隐之间取得微妙平衡，展现花甲文人的精神世界。
现代文译文： 年岁渐长愈发沉入古老幽玄， 也学着鲸鱼吞吐浩瀚沧渊。 人间自有醉乡容我终老， 天生带着酒德通灵近仙。 江畔城郭倒映鱼鳞般的云影， 海上楼阁吞吐蜃气般的青烟。 孩童们围坐争相斟满酒盏， 两位豪客在侧宛若蜉蝣相伴。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐