登录
[清] 屈大均
知交闽越少，为我语亡诸。
有友梅鋗在，无人大汉馀。
侯官数灾异，高叟断音书。
晚景忧孙子，题诗恐太疏。
《送黄叔威还阁 其二》赏析
这首五律以深沉的笔触勾勒出诗人晚年孤寂的心境。首联"知交闽越少，为我语亡诸"开篇即点明知己零落的现实，一个"少"字道尽沧桑。颔联"有友梅鋗在，无人大汉馀"运用对比手法，现存友人寥寥与故人凋零形成强烈反差，其中"大汉馀"的典故暗含对前朝遗老的追念。
颈联"侯官数灾异，高叟断音书"转向现实忧患，天灾人祸与故交音讯断绝的双重打击，使"断"字格外沉重。尾联"晚景忧孙子，题诗恐太疏"将个人命运与家国情怀交织，诗人既担忧子孙前程，又恐诗作难达深意，"疏"字既指文字疏漏，更暗含与时代疏离的悲凉。
现代文译文： 在闽越之地的知心朋友已所剩无几， 请替我向逝去的诸位老友传话致意。 尚有梅鋗这样的挚友健在人间， 却再难寻觅大汉遗风般的故人。 侯官县屡现灾异令人忧心忡忡， 那位德高望重的老友音信全无。 晚年光景最是挂虑孙辈前程， 提笔作诗又恐词不达意太过粗疏。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐