登录
[清] 屈大均
塞垣寒太早，裘马凛秋分。
山雪争初日，河冰乱白云。
一关天上度，双角月中闻。
故国南归好，无因逐雁群。
《边塞寒思的视觉交响》
赏析： 诗人此诗以边塞秋寒为背景，构建了一幅极具张力的视觉图景。"山雪争初日"与"河冰乱白云"形成精妙对仗，雪与日争辉，冰与云相乱，通过动态意象的碰撞，将边塞的严寒具象化为视觉的盛宴。诗人运用"天上度"与"月中闻"的空间错位手法，将边关的孤绝推向超验境界。尾联突然转入对故国的思念，与前三联的壮阔景象形成情感落差，凸显了戍边者"无因逐雁群"的无奈。全诗在雄浑与婉约间自如切换，展现了诗人高超的意象经营能力。
现代文译文： 边关的寒意来得太早 裘衣骏马在秋分时节已透着凛冽 山巅积雪与初升朝阳争辉 河面薄冰将倒映的白云搅碎
一座关隘仿佛横跨天际 两处号角声在月光里遥相呼应 多想回到南方的故土啊 却无法像雁群那样自由南飞
微信扫一扫
屈大均诗词推荐