登录
[清] 屈大均
十五抱琴眠，弹琴七十年。
梅花无数曲，弟子几人传。
挥手向遗老，知音怀古贤。
新声纷满耳，唱叹欲潸然。
《琴心七十年》
赏析：这首作品以八十五岁琴师罗翁为吟咏对象，通过"抱琴眠"的意象展现其终生与琴相伴的痴迷。"七十年"的琴龄与"梅花曲"的意象相映，既见技艺之精，更显品格之高洁。下阕"挥手遗老"与"新声满耳"形成古今对照，末句"唱叹欲潸然"道出对传统文化式微的深沉慨叹，泪光中映照着对知音难觅的永恒惆怅。
现代文译文： 十五岁便怀抱古琴入眠， 七十年指间流淌清弦。 谱写过无数梅花三弄， 能传承的弟子却寥寥难见。 挥手告别往昔的知交， 琴声里追忆着古代圣贤。 而今新曲嘈杂萦绕耳畔， 吟唱间不觉泪湿青衫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐