登录

《奉怀汤岩夫王鹿田两处士 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《奉怀汤岩夫王鹿田两处士 其一》原文

吾友江南在,岩夫与鹿田。

遗民将尽日,大老未归年。

叶让朱颜好,花争素发妍。

故人念渔钓,终拂富春烟。

现代文赏析、翻译

《奉怀汤岩夫王鹿田两处士 其一》现代文译文:

我思念的两位友人仍在江南, 一位是岩夫先生,一位是鹿田先生。 作为前朝遗民,我们共度着将尽的岁月, 德高望重的你们却迟迟未能归隐。 秋叶谦让着不再与青春争艳, 冬花却偏要与白发比试风姿。 老友们始终惦记着渔樵之乐, 终将挥别尘嚣,归隐富春江畔的云烟里。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号