登录
[清] 屈大均
风雨昭陵落叶悲，园门久已坏罘罳。
乌弓早殉三泉里，石马频嘶五夜时。
万古君臣须再建，二京宗社已中移。
太平端拱称隆万，天鉴何因不在兹。
《天寿八首 其八》赏析
这首七律以昭陵风雨起兴，通过陵园衰败景象的描绘，抒发了诗人对明王朝覆灭的深沉悲慨。诗中"落叶悲"三字奠定全篇基调，将自然凋零与王朝倾覆巧妙勾连。
艺术手法上，诗人善用意象群构建：风雨中的昭陵、破损的罘罳（古代宫门外的屏风）、深埋地下的乌弓、夜半嘶鸣的石马，这些意象共同构成一幅凄凉的陵园图景。颈联"万古君臣须再建"突然转折，展现出诗人重建纲常的强烈愿望，与尾联对太平盛世的追忆形成强烈反差。
情感表达上，诗人通过"悲""久已""频嘶"等词语，层层递进地展现内心的亡国之痛。尾句"天鉴何因不在兹"以反问作结，将个人悲愤推向对天道不公的诘问，具有震撼人心的力量。
现代文译文： 昭陵风雨中落叶萧萧似含悲， 园门外的屏风早已残破倾颓。 玄色弓箭早随先帝深埋九泉， 石雕骏马常在五更时分哀嘶。 亘古的君臣纲常亟待重建， 两京的宗庙社稷已然倾移。 追忆那端坐垂拱的隆万盛世， 苍天的明鉴为何不在此显现？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐