登录
[清] 屈大均
上客山阴至，穿松步屧劳。
茅家蔬食薄，陶令葛巾高。
海月随笭箵，山泉赴桔槔。
新诗频见赠，光采满蓬蒿。
《蓬门生辉：诗人笔下的隐逸雅集》
赏析： 这首五律以简淡笔墨勾勒出一幅文人雅集图。首联"穿松步屧劳"五字，既见客人远道而来的风尘，又暗含主人翘首以盼的殷切。颔联用茅家蔬食与陶令葛巾的典故，将简陋的物质生活与高洁的精神追求形成张力美。颈联"海月随笭箵，山泉赴桔槔"的意象组合尤为精妙，以自然景物拟人化，暗喻主客心灵的交融共鸣。尾联"光采满蓬蒿"五字，将寒舍生辉的喜悦推向高潮，蓬蒿之间闪耀的不仅是诗作文采，更是君子相交的德行之光。
现代文译文： 尊贵的客人从山阴远道而来 穿过松林木屐踏出辛劳印记 茅屋里的粗茶淡饭实在简薄 您如陶渊明般葛巾风骨高洁 海上明月追随着您的渔具移动 山间清泉应和着水车的韵律 您不断赠予的新诗佳作 让这蓬蒿陋室充满璀璨光华
微信扫一扫
屈大均诗词推荐