登录
[清] 屈大均
南国当珠斗，东山得衮衣。
开藩龙虎地，敷政帝王畿。
召伯多阴雨，君陈在紫薇。
归心先白屋，入梦即黄扉。
海内难藏富，朝端有作威。
苍生瞻岳牧，令子赞庭帏。
孝友陪张仲，文章接陆机。
江山三楚是，花柳六朝非。
北海尊能满，西园赋不违。
谢公墩咫尺，相赏及芳菲。
《赋赠秣陵某方伯》赏析
这首五言排律展现了诗人对友人的期许与赞美。诗人以"南国""东山"起笔，暗喻友人如星辰般耀眼，如谢安般高洁。中段"召伯""君陈"等典故的运用，既赞美友人政绩卓著，又暗示其必将入主中枢。尾联"谢公墩"的意象，既点明地理，又暗含对友人如谢安般建功立业的期待。
全诗用典精当，对仗工整。"江山三楚是，花柳六朝非"一联尤为精妙，既写实景又寓深意，表达了对友人超越六朝风流的气度期许。诗中"衮衣""黄扉"等意象的反复出现，形成贯穿全篇的仕宦主题，展现了传统士大夫的功名理想。
现代文译文： 南国的星辰辉映天际 东山的隐者终着官袍 在这龙盘虎踞之地开府建衙 于帝王之都施行仁政
像召伯甘棠留下阴凉 似君陈位列紫微星垣 心系百姓总念茅屋寒士 梦中已见金殿宫门
天下财富终难私藏 朝堂之上当展威严 百姓仰望如山岳般的州牧 令郎在帷帐中赞颂父威
孝友品德可比张仲 文章才华直追陆机 眼前江山仍是三楚旧地 但六朝的花柳早已凋零
北海的酒樽常满不空 西园的赋咏从不违和 谢公墩近在咫尺之间 让我们共赏这满目芳菲
微信扫一扫
屈大均诗词推荐