登录
[清] 屈大均
霜降初寒即吐花，不教黄菊擅陶家。
篱边秋色兼春色，别作幽人一岁华。
《霜梅先菊赋》
赏析： 此诗以梅菊争艳为表象，实则抒发诗人超然物外之志。首句"霜降初寒"点明时令，梅花不待深秋即绽放，暗喻诗人不随流俗的品格。"不教黄菊"一句，以陶渊明典故反衬，突出梅花（实为诗人）不甘人后的精神。后二句"秋色兼春色"的奇妙并置，打破时空界限，营造出诗人独特的审美境界。结句"幽人一岁华"将自然景物人格化，展现诗人以梅为伴、遗世独立的隐逸情怀。
现代文译文： 寒霜初降时节你便绽放， 不让黄菊独享陶家风光。 篱笆边的秋色混着春意， 为我这隐者另续一年韶光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐