登录

《宿平南县村中作》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《宿平南县村中作》原文

野宿寒依火,高栏在翠微。

山霞晴已吐,水雾湿犹飞。

地广夷樵少,村荒士马饥。

无金市牛酒,怅望射生归。

现代文赏析、翻译

《宿平南县村中作》现代文译文:

寒夜野宿依偎篝火, 高耸的栏杆隐在青翠山色中。 山间朝霞已随晴空舒展, 水面雾气仍带着湿意飘飞。 地广人稀樵夫难觅, 荒村萧瑟人马饥疲。 囊中羞涩难沽酒肉, 怅然遥望猎人满载而归。

赏析:

这首五律以"野宿"为切入点,通过四个层次展现诗人羁旅愁思:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号