登录
[清] 屈大均
生生仁圣意，一桧每开屯。
气得乾元大，灵含万古春。
叶知兴废早，花应帝王真。
百尺杏坛畔，摩挲鳞甲新。
《夫子手植桧 其一》赏析
这首五律以孔子手植桧为咏物对象，通过古树意象展现儒家精神的永恒生命力。诗人运用"生生""万古"等时间性词汇，构建起跨越千年的精神对话空间。
首联"生生仁圣意"将桧树生长与儒家仁德相联系，"开屯"二字既写树木抽枝发叶，又暗喻儒学思想的传播发展。颔联"乾元大"取《周易》卦象，赋予古树天地正气，"万古春"则突破时空界限，使古树成为文化传承的载体。颈联转写树叶花朵的灵性，"知兴废""应帝王"拟人化描写中暗含对历史变迁的洞察。尾联"百尺杏坛"实指孔子讲学处，"鳞甲新"既描摹树皮纹路，又暗喻儒家思想历久弥新。
现代文译文： 这株桧树延续着圣人的仁德， 每发新枝都承载着文明开垦。 凝聚着乾坤间最宏大的元气， 灵性中包含着永恒的春天。 它的叶片早早预知朝代兴衰， 绽放的花朵印证着真正的王道。 在百尺高的杏坛旁边， 抚摸它新生的树皮如鳞甲闪亮。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐