登录
[清] 屈大均
江皋春不至，一片战场红。
血作潺湲水，魂为飒沓风。
《寻东皋旧址 其二》赏析
这首五言绝句以极简笔墨勾勒出战场的惨烈景象。诗人寻访东皋故地，却不见春意，唯见"一片战场红"，开篇即形成强烈反差。"红"字既写实景，又暗喻鲜血，双关之妙令人心惊。
三、四句运用超现实手法，"血作潺湲水"将流血幻化为流动的溪水，赋予残酷战场以诡异的诗意；"魂为飒沓风"则使亡魂具象为呼啸的疾风，两个比喻形成视听通感。潺湲水声与飒沓风声交织，构建出凄厉而空灵的战场景观。
现代文译文： 江岸的春天不曾到来 唯见战场一片猩红 鲜血化作潺潺流水 亡魂变作飒飒悲风
微信扫一扫
屈大均诗词推荐