登录
[清] 屈大均
夫婿多才赋荔支，木棉不赋使侬悲。
侬今欲代木棉乞，乞作双红绝妙辞。
《为陆氏姬人寄姊 其三》赏析
这首七绝以巧妙的双关手法，展现了闺阁中的细腻情思。诗人借"木棉"与"荔支"的意象对比，构建了一个充满诗意的情感空间。
首句"夫婿多才赋荔支"以赞许起笔，却暗含转折。诗人用"荔支"这一岭南佳果，既实指其夫文采，又隐喻其受宠爱的处境。次句"木棉不赋使侬悲"笔锋一转，"木棉"在此既是岭南风物，又暗喻寄诗者自身，其不被吟咏的处境令人感伤。
后两句"侬今欲代木棉乞，乞作双红绝妙辞"尤为精妙。"双红"既指木棉花与荔枝共有的红色特质，又暗含"成双成对"的期盼。诗人以木棉代言，既表达了对才情的仰慕，又暗含对平等关爱的渴望。
现代文译文： 我的夫君才华横溢常咏荔枝， 却从不歌咏木棉让我暗自伤悲。 今日我愿替木棉向你恳求， 求你为这双红奇珍写下绝妙诗篇。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐