登录
[清] 屈大均
鲁国何男子，夷齐尚不希。
昔当猛虎步，今叩老龙扉。
日观辞沧海，莲花揽翠微。
华阴双隐者，萝薜好同衣。
《送鲁人刘六茹入华山兼寄彭范二道者》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人刘六茹入华山修道的赞赏与期许。诗人以"鲁国何男子"开篇，用反问句式突出刘六茹的非凡品格，将其与伯夷、叔齐相提并论，暗示其高洁志向。颔联"猛虎步"与"老龙扉"形成今昔对比，既表现刘六茹从豪迈到隐逸的转变，又暗喻华山的神秘庄严。颈联"日观辞沧海，莲花揽翠微"以华山著名景观为意象，既写实景又寓修道境界。尾联点明寄意对象"华阴双隐者"，以"萝薜同衣"的隐士形象作结，寄托了诗人对友人修道生活的美好祝愿。
现代文译文： 这位鲁国的非凡男子啊， 连伯夷叔齐都不足为奇。 当年迈着猛虎般的豪迈步伐， 而今叩响隐龙修道的山扉。 在日观峰告别尘世如海， 于莲花峰拥抱青翠山微。 华阴那两位隐居的高士， 正好与你在藤萝薜荔间同披云衣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐