登录
[清] 屈大均
帝舜登仙后，衣冠葬在斯。
九山相似处，二女莫从时。
斑竹空多泪，苍梧不忍思。
千秋哀怨曲，祗有楚臣知。
《九疑》赏析
这首五言律诗以舜帝南巡葬于九疑山的历史传说为背景，通过精炼的语言和深沉的意象，展现了诗人对历史沧桑的感怀。首联"帝舜登仙后，衣冠葬在斯"直陈其事，点明九疑山作为舜帝衣冠冢所在地的特殊地位。颔联"九山相似处，二女莫从时"巧妙运用九疑山九峰相似的传说，暗喻历史的迷离难辨，同时带出娥皇、女英二妃的典故。颈联"斑竹空多泪，苍梧不忍思"化用湘妃竹的典故，以物寄情，将自然景物与历史哀思融为一体。尾联"千秋哀怨曲，祗有楚臣知"将个人情感升华为跨越时空的共鸣，暗示诗人与屈原相似的忠贞情怀。全诗用典自然，意境深远，体现了诗人作为遗民诗人的历史沧桑感。
现代文译文： 舜帝羽化登仙之后， 他的衣冠埋葬在此地。 九座山峰如此相似， 却不见当年追随的二妃身影。 斑竹徒然沾满泪痕， 苍梧之野令人不忍追忆。 这流传千年的哀怨之曲， 只有像屈原那样的忠臣才能真正懂得。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐