登录
[清] 屈大均
天生明月断人肠，今夜方知秋夜长。
一照愁人生白发，风吹不去皎如霜。
赏析： 这首七绝以明月为意象，写尽秋夜愁思。首句"断人肠"三字直抒胸臆，将月光与愁肠相连；次句点明时序，秋夜漫长更添寂寥。后两句尤为精妙，以月光照白发的想象，将无形愁绪具象化，"皎如霜"既写月光，又暗喻白发，风吹不散的既是月光更是愁绪。全诗意象清冷，情感沉郁，展现了诗人深切的思念之情。
现代文译文： 这轮明月生来就令人肝肠寸断， 今宵才真正体会秋夜的漫长。 它一照到愁人头上就催生白发， 任风吹拂也不消散，皎洁如霜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐