登录
[清] 屈大均
岁岁嘉平月，诗称寿母篇。
麻姑将九十，桃子定三千。
养恨芝薇薄，居愁市井偏。
多金辞仲子，未是许身年。
《丁卯腊月十三日恭逢家慈大人八十有四寿日喜赋五章 其一》赏析
这首祝寿诗以典雅含蓄的笔触，展现了诗人对母亲八十四岁寿辰的深情祝福。首联"岁岁嘉平月，诗称寿母篇"点明祝寿主题，腊月成为永恒的诗意时刻。颔联用"麻姑"仙话与"蟠桃"典故，将母亲比作长寿仙子，三千仙桃暗喻福寿绵长。颈联笔锋一转，"芝薇"喻孝养之薄，"市井偏"写居处之陋，在祝寿欢愉中暗含不能尽孝的愧疚。尾联"多金辞仲子"用汉代疏广典故，表明诗人不慕富贵、专心奉亲之志，而"未是许身年"则流露出岁月易逝的感慨。全诗用典精当，在传统祝寿题材中融入真挚的孝思，形成典雅与深情并重的独特风格。
现代文译文： 每年腊月来临之时， 我都要写诗为母亲祝寿。 您就像即将九十高龄的麻姑仙姑， 定能享用到三千年的蟠桃。 只恨我能奉养的珍馐太少， 又忧愁居住在喧嚣的市井角落。 我像疏广推却金钱那样辞别富贵， 因为现在还不是追求功名的时候。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐