登录
[清] 屈大均
先帝无双士，熊罴勇擅场。
时穷能绕指，天巧必穿杨。
栖托仙坛近，游盘御苑长。
兽肥春草短，为母猎无荒。
《赠金陵李子 其一》现代文译文： 先帝麾下无双的勇士， 如熊罴般勇猛冠绝沙场。 时局艰难时能屈能伸如绕指柔， 天赋神技必能百步穿杨。 栖息依托在仙坛附近， 游走盘桓于皇家园林日久天长。 春草尚短而野兽正肥， 为奉养母亲狩猎从不懈怠荒疏。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对友人李子的高度赞誉。首联"先帝无双士，熊罴勇擅场"以雄浑笔触勾勒出李子作为前朝遗臣的非凡勇武形象，熊罴之喻更显其威猛气概。颔联"时穷能绕指，天巧必穿杨"运用对比手法，既表现其身处逆境时的柔韧智慧，又彰显其与生俱来的超凡技艺。
颈联"栖托仙坛近，游盘御苑长"转入对李子现处环境的描写，仙坛御苑的意象暗示其虽处江湖之远，仍保持高洁品格。尾联"兽肥春草短，为母猎无荒"以质朴语言刻画孝子形象，春草与猎物的对比中，凸显其尽孝之诚。全诗在雄健与婉转间自如转换，既见武士豪情，又显儒者风范，体现了诗人诗歌刚柔并济的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐