登录
[清] 屈大均
光争龙烛是流晖，不夜名葩世所希。
绛萼烧时云尽暖，丹须湿处露多肥。
枝枝影为朱天出，朵朵香同赤帝归。
更喜千房同一蒂，清泠不使玉浆微。
《红石榴 其二》现代文译文：
那光芒与龙烛争辉的是流动的霞光， 永不凋谢的奇花在世间难觅其双。 深红花萼燃烧时连云雾都变得温暖， 朱红花蕊沾露处更显甘露丰盈滋养。
每一条枝影都为赤色天空而伸展， 每一朵芬芳都随炎帝归来共飘荡。 最令人欣喜是千颗果实同生一蒂， 清冽的汁水永不会减损玉液琼浆。
赏析：
这首七律以"红石榴"为题，展现了诗人对自然之美的独特感悟。诗歌通过"光争龙烛"的起句，将石榴花的光彩与皇家烛火相比拟，突显其非凡气质。颔联"绛萼烧时"、"丹须湿处"运用通感手法，使视觉与触觉交融，赋予石榴以生命的热度。颈联"朱天"、"赤帝"的意象群，构建出浓郁的红色意境，暗合石榴的艳丽特质。尾联"千房同一蒂"既写实又象征，既表现石榴多籽的特征，又暗喻家族团结的深意。全诗以"清泠不使玉浆微"作结，在热烈中见清雅，展现了诗人对生命活力的赞美。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐