登录
[清] 屈大均
柔荑无此好，久握汗濡轻。
玉暖犹冰手，香寒亦动情。
橘官难问种，骚客未知名。
作颂应先汝，辞华取次倾。
《佛手柑 其六》赏析
这首咏物诗以佛手柑为吟咏对象，通过细腻的触觉与嗅觉描写，展现了这一珍果的独特魅力。诗人以"柔荑"起兴，反衬佛手柑的触感之妙，久握不腻的描写暗示其可玩赏性。"玉暖犹冰手"的悖论式表达，精准捕捉了佛手柑温润中带着清凉的特质。后四句转入文化层面的思考，"橘官难问种"用典自然，暗喻佛手柑的珍稀，尾联以"作颂应先汝"的拟人手法，将佛手柑提升至文人雅士推崇的地位。
现代文译文： 纤纤玉指也比不上你的美好， 久久握在手中汗湿仍觉轻盈。 似暖玉却能让手心感到清凉， 清寒的幽香也能撩动人情。 掌管柑橘的官员不识你品种， 风雅文士尚未为你扬名。 若要作赋颂果当先咏赞你， 让华丽辞藻为你尽情倾泻。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐