登录

《题青溪姚氏所画梅花册子 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《题青溪姚氏所画梅花册子 其二》原文

金陵八大家,张损善荷华。

不及姚文翼,梅枝十丈斜。

现代文赏析、翻译

《题青溪姚氏所画梅花册子 其二》赏析:

这首题画诗以对比手法突显姚文翼画梅之妙。首句"金陵八大家"点明画坛背景,次句"张损善荷华"特举其中擅长荷花的张损作为铺垫。后两句笔锋陡转,以"不及"二字形成强烈反差,将姚文翼笔下"十丈斜"的梅枝凌驾于名家之上。诗人用夸张的"十丈"极言梅枝之劲拔,以"斜"字勾勒梅姿之疏狂,寥寥数语便使纸墨间的梅魂跃然眼前,既见画家笔力雄健,更显诗人赏鉴之精。

现代文译文: 金陵画坛八大名家, 张损最擅长描画荷花。 却都比不上姚文翼笔下, 那斜逸十丈的傲雪梅桠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号