登录
[清] 屈大均
地分南海大，城接北山长。
令尹来何暮，讴歌正未央。
依然古遗爱，不数汉循良。
父老称眉寿，梅花佐举觞。
《为顺德明府寿》赏析
这首祝寿诗以宏阔的地理意象开篇，"南海大"与"北山长"的对仗，既展现了顺德的地理风貌，又暗喻寿星德泽广被。诗人通过"令尹来何暮"的设问，巧妙表达对寿星迟来的遗憾，而"讴歌正未央"则转为对当下庆贺场景的生动描绘。
诗中"古遗爱"与"汉循良"的对比，不着痕迹地赞颂寿星超越古代贤臣的德政。尾联"父老称眉寿"的民间祝寿场景，与"梅花佐举觞"的雅致意象相映成趣，既体现寿星的亲民形象，又彰显其高洁品格。
现代文译文： 这片土地连接着浩瀚的南海 城墙蜿蜒与北山遥遥相望 贤明的官员为何来得这样晚 百姓的赞歌此刻正唱得欢畅 依然保留着古人仁爱的遗风 连汉代那些良吏都难以比量 乡里父老齐声祝贺长寿安康 寒梅作伴共举酒杯庆贺吉祥
微信扫一扫
屈大均诗词推荐