登录
[清] 屈大均
秣陵城北是花城，花到君家色倍明。
黄菊去秋容我摘，白鹇今日逐人迎。
秦时梅岭犹天险，汉代崧台亦帝京。
凭吊定知纷涕泪，江南人物本多情。
《徐君自江左来广赋赠 其一》赏析
这首七律以花城秣陵为背景，通过今昔对比展现江南风物与历史沧桑。首联"秣陵城北是花城，花到君家色倍明"以明快笔调起兴，将友人居所比作花城中的明珠。颔联"黄菊去秋容我摘，白鹇今日逐人迎"巧妙运用时空转换，去年共赏之菊与今日迎客之禽形成时间轴线上的呼应。
颈联"秦时梅岭犹天险，汉代崧台亦帝京"笔锋陡转，引入历史纵深，梅岭天险与崧台帝京的意象并置，暗含兴亡之叹。尾联"凭吊定知纷涕泪，江南人物本多情"点明题旨，将个人情感升华为对江南人文特质的概括，历史沧桑感与地域人文性在此达成统一。
全诗以"花"起兴，以"情"作结，在明丽的自然意象与厚重的历史背景间构筑起情感的张力场，体现了诗人作为遗民诗人特有的历史敏感与地域情怀。
现代文译文： 南京城北有座花都， 鲜花在你家门前格外绚烂。 去年秋天我们共赏的黄菊， 如今白鹇鸟正追随着迎客的人群。
秦时的梅岭仍是天然屏障， 汉代的崧台也曾作为都城。 若来此凭吊必会泪落纷纷， 江南的文人向来最是情深。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐