登录
[清] 屈大均
辇毂分襟后，相思廿四霜。
如何来咫尺，亦复作参商。
著作知无数，声华总未央。
可能从幕府，暂到海珠旁。
《朱太史竹姹至五羊苦不得见诗以寄之》赏析
这首五言律诗以时空交错的手法，抒发了诗人与友人朱竹姹久别难逢的怅惘。首联"辇毂分襟后，相思廿四霜"以京城分别的场景开篇，用"廿四霜"的岁月跨度凸显思念之久。颔联"如何来咫尺，亦复作参商"巧妙运用参商二星永不相见的典故，将地理上的近在咫尺与心理上的遥不可及形成强烈反差。
颈联转写对友人文学成就的赞颂，"著作知无数"言其著述丰赡，"声华总未央"赞其声誉日隆，在慰藉中暗含对知音难觅的感慨。尾联"可能从幕府，暂到海珠旁"以揣测口吻作结，海珠（广州珠江中的海珠石）的意象既点明五羊城（广州）的地域特征，又使全诗在若即若离的期待中余韵悠长。全诗情感真挚，用典自然，展现了清代遗民诗人特有的沧桑感与含蓄美。
现代文译文： 自从京城分别后， 思念已积二十四载寒霜。 为何来到近在咫尺之地， 却仍如参商二星不得相见。 知道你著作定然无数， 文名声誉正如日中天。 可否暂离幕府公务， 移步到海珠石畔一叙？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐