登录

《罗浮曲 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《罗浮曲 其一》原文

可怜罗浮山,离合亦有时。

天雨罗浮合,天晴罗浮离。

现代文赏析、翻译

《罗浮曲 其一》现代文译文: 可叹这罗浮山啊,聚散离合自有其规律。阴雨绵绵时双峰相拥,晴空万里时两山分离。

赏析: 这首短诗以罗浮山奇特的自然景观为题材,展现了诗人敏锐的观察力和独特的审美视角。诗中"离合"二字贯穿全篇,既写实又富有哲理。前两句以拟人手法写山,赋予罗浮山以生命情感;后两句通过"雨合晴离"的对比,生动描绘出云雾变幻中若隐若现的山景。全诗语言凝练,意境空灵,在二十字间完成了一幅动态的山水画卷,更暗含人世聚散无常的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号