登录
[清] 屈大均
羊酥雪酒敌寒风，共吊明妃白草中。
欲得卿卿发皓齿，胡雕一箭落秋空。
《从塞上偕内子南还赋赠 其六》赏析
这首边塞诗以独特的视角展现了诗人与妻子在塞外的羁旅生活。首句"羊酥雪酒敌寒风"通过塞外特有的饮食意象，勾勒出抵御严寒的生活场景，羊酥的醇厚与雪酒的清冽形成味觉对比。次句"共吊明妃白草中"将视线转向历史纵深，借王昭君典故暗喻离乡之思，白草萧瑟的意象更添苍凉。
后两句笔锋突转，从苍茫历史回到温馨现实。"欲得卿卿发皓齿"捕捉妻子嫣然一笑的瞬间，皓齿与白草形成色彩呼应，却一暖一冷。结句"胡雕一箭落秋空"以雄浑的狩猎场景作结，箭落雕坠的动感画面，既展现了塞外生活的豪迈，又暗喻诗人欲为妻子射落幸福的深情。全诗在历史与现实、苍凉与温情间自如切换，体现了诗人边塞诗独特的艺术魅力。
现代文译文： 就着羊脂奶酪饮下冰雪酿的烈酒 我们一同在白草萋萋处凭吊明妃 想看你启唇露出珍珠般的皓齿 我便张弓射落秋空中的胡地大雕
微信扫一扫
屈大均诗词推荐