登录
[清] 屈大均
江南与江北，秋总在君家。
一片萧条意，含阴作海霞。
何须云际雁，不必雨中花。
已自堪肠绝，声声入暮笳。
《读吴野人东淘集 其二》赏析
这首五言律诗以"秋"为眼，通过空间转换与意象叠加，构建出苍茫萧瑟的意境。首联"江南与江北"的往复句式，形成地理上的张力场，将吴野人笔下的秋意拓展为跨越江河的普遍存在。颔联"萧条意"与"海霞"的虚实相生，使抽象情绪具象为流动的视觉画面。颈联连用"何须""不必"的否定句式，摒弃传统秋意象（雁阵、残花），凸显诗人独到的审美视角。尾联"暮笳"意象的引入，将视觉感受转化为听觉冲击，完成从外物描摹到内心震颤的艺术升华。
现代文译文： 无论江南还是江北 秋色总驻留在你的诗行 那弥漫的寂寥情思 裹着阴郁化作海天霞光 何必描绘云间的雁阵 无需刻画雨中的残芳 单是这暮色里的胡笳声 已让人肝肠寸断泪千行
微信扫一扫
屈大均诗词推荐