登录
[清] 屈大均
黄金自吴来，精者十三倒。
上官争买时，白银不言好。
《民谣 其八》赏析
这首短诗以精炼的笔触勾勒出一幅官场贪婪图景。"黄金自吴来"开篇即点明财富来源，暗指江南富庶之地输送的贿赂。"精者十三倒"中"倒"字尤为传神，既指成色十足的黄金，又暗讽官员们为争利而倾倒丑态。
后两句"上官争买时，白银不言好"形成强烈反差，当权贵们疯狂追逐黄金时，连白银都黯然失色。诗人通过金银价值的对比，揭露了官场愈演愈烈的贪腐之风，其中"不言好"三字更是以拟人手法道出白银的"失宠"，讽刺入木三分。
现代文译文： 从江南运来的黄金， 成色十足让人倾倒。 当大官们争相抢购时， 连白银都羞于自称贵重。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐