登录
[清] 屈大均
方程古墨欲收齐，磨尽松烟苦墨西。
有子殷勤将代汝，研池先与洗澄泥。
《戏示墨西 其一》赏析
这首七言绝句以诙谐笔调写文人雅趣，通过"戏示"的轻松形式，展现了古代文人对文房四宝的特殊情感。诗人以拟人手法将墨锭称为"墨西"，赋予其人格特征，全诗洋溢着生活情趣与父子温情。
首句"方程古墨欲收齐"展现文人收藏之癖，"方程"二字既指墨的形制规格，又暗含文人追求完美之意。次句"磨尽松烟苦墨西"以拟人手法写墨锭损耗之苦，"松烟"点明墨的材质，"苦"字既写墨之消耗，又暗含怜惜之情。后两句笔锋一转，写儿子主动代劳的温馨场景，"殷勤"二字尽显孝心，"洗澄泥"的细节描写既符合研墨前准备工序，又暗喻传承之意。全诗在幽默中见深情，寻常文事中寓家训，展现了清代文人生活中雅致而温情的一面。
现代文译文： 想要收集齐各种规制的古墨， 研磨松烟墨实在辛苦了你这位"墨西"。 好在有儿子热心地要代替你工作， 看他在砚池边先细心清洗沉淀的墨泥。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐