登录
[清] 屈大均
笔削吾何倦，春秋以没身。
诸侯多史记，采取托何人。
《编史作》现代文译文： 我执笔修史何曾感到疲倦， 愿将一生奉献给《春秋》这般的事业。 诸侯列国各有史册记载， 但该采信哪家记载又该托付何人评说？
赏析：
这首五言绝句展现了诗人作为史家的执着与困惑。首句"笔削吾何倦"以反问句式表达修史的热忱，"笔削"二字暗用孔子"笔则笔，削则削"的典故，体现严谨态度。次句"春秋以没身"化用司马迁"究天人之际，通古今之变，成一家之言"的志向，展现终身治史的抱负。
后两句转入史家面临的现实困境，"诸侯多史记"揭示史料繁杂的现状，"采取托何人"则道出历史真实性的永恒难题。全诗仅二十字，却浓缩了史家"秉笔直书"的理想与"史料甄别"的困境，在简练中见深沉，在平实中显忧思，体现了清代学者严谨的治学态度和对历史真实的深切思考。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐