登录
[清] 屈大均
墨香分惠小郎宜，未学犹惭最老师。
蝴蝶岂应称凤子，螺蛳那得号珠儿。
九旬玉杖争扶日，两代斑衣赛舞时。
但使闺庭多乐事，浮云富贵不须期。
《奉答汪于鼎赠予六十岁之作 其二》赏析
这首酬答诗展现了诗人六十岁时淡泊自适的人生态度。诗人以谦逊之笔开篇，"墨香分惠"四字既表达对友人赠诗的感激，又以"未学犹惭"自谦，体现文人雅士的交往风范。
诗中"蝴蝶""螺蛳"的比喻尤为精妙，以寻常物象自况，与"凤子""珠儿"形成鲜明对比，既是对友人过誉的婉拒，又暗含知足常乐的人生智慧。颈联转写天伦之乐，"九旬玉杖"与"两代斑衣"相映成趣，勾勒出四世同堂的温馨画面。尾联直抒胸臆，将富贵比作浮云，彰显诗人超脱物欲的精神境界。
现代文译文： 友人馈赠的墨香诗作正合小儿诵读， 我这未学之人面对师长仍感惭愧。 蝴蝶怎能妄称凤凰的后裔， 田螺哪配拥有珍珠的美名。 九旬老母的玉杖争相扶持映日光， 两代儿孙的彩衣竞舞庆贺正当时。 只要家中常有这般欢乐景象， 富贵如浮云般不必刻意追求。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐