登录
[清] 屈大均
芙蓉结子水蕉开，照客何须火凤来。
白日留人双玉貌，长星奉汝一金杯。
孙单定有瓶侯赏，都尉休虚剑客才。
宾主孤儿怜好在，相逢不用哭龙堆。
《陈守戎招饮同王陈二君分赋》赏析
这首七律展现了诗人在宴饮场合的豪情与感怀。诗人以"芙蓉结子水蕉开"起兴，用自然意象烘托宴饮氛围，暗示宾主相聚的欢愉。"照客何须火凤来"一句，既写出宴席灯火辉煌之状，又暗含对主人盛情的赞美。
颔联"白日留人双玉貌，长星奉汝一金杯"巧妙运用对仗，将白昼欢饮与星夜畅谈融为一体，展现诗人豪放不羁的性情。颈联用"孙单""都尉"典故，既赞美主人陈守戎的将才，又暗含对时局的感慨。
尾联"宾主孤儿怜好在，相逢不用哭龙堆"情感最为深沉。"孤儿"二字既指实际身份，又暗喻遗民心境，而"龙堆"典故的运用，更见诗人对故国山河的眷恋。全诗在欢宴的表象下，蕴含着深沉的故国之思，体现了诗人作为遗民诗人的典型心境。
现代文译文： 芙蓉结出果实水蕉绽放， 照亮宾客何须凤凰火光。 白昼留住我们如玉容颜， 长夜为你高举金杯畅饮。 孙单定会获得瓶侯封赏， 都尉莫要辜负剑客才华。 宾主皆是孤儿幸得相聚， 相逢时不必为龙堆哀伤。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐