登录
[清] 屈大均
白杨利刃挟娥亲，奋欲诛雠不顾身。
生母不能空死母，哭声应解动黄巾。
《四关烈妇诗·其六》赏析
这首七绝以白杨利刃为意象开篇，勾勒出一位执剑复仇的烈妇形象。"挟娥亲"三字既点明其柔弱女性身份，又暗含护卫亲族的刚烈。诗人用"奋欲诛雠"的决绝姿态，展现其超越生死的复仇意志。
后两句转入情感深层，"生母不能空死母"形成生死对照的张力结构，既指生者无法坐视逝者含冤，又暗含代代相续的复仇宿命。末句"哭声应解动黄巾"用典精妙，以东汉黄巾起义喻示悲愤足以撼动天地，使全诗在个人复仇之外，更添社会动荡的时代投影。
现代文译文： 手持白杨般雪亮的刀刃护卫亲人， 奋起追杀仇敌全然不顾自身安危。 活着的人岂能眼看死者白白牺牲， 那悲恸的哭声定能震动黄巾军心。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐