登录
[清] 屈大均
一声风雨客初愁，不唱啼乌泪已流。
今夕樽前须尽醉，黄花犹为故人秋。
《秋夜闻歌的愁绪与慰藉》
赏析： 这首诗以秋夜闻歌为背景，通过风雨、啼乌等意象营造出浓郁的愁绪氛围。首句"风雨"与"客愁"相映，奠定全诗基调；次句"不唱"与"泪流"形成反差，凸显内心悲苦。后两句笔锋一转，以"尽醉"的豪放姿态面对愁绪，末句"黄花"意象既点明秋令，又以"故人"暗示友情慰藉，使全诗在悲凉中透出温暖。
现代文译文： 风雨声中游子初染愁绪， 未闻乌啼泪水已然滑落。 今夜酒樽前定要一醉方休， 那秋菊依然为故人绽放如昨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐