登录
[清] 屈大均
郑重京华入，贤声答往钦。
旁求三殿久，遗爱百蛮深。
太岁仍金马，尚书亦竹林。
风流殊不坠，晋代至于今。
《奉送吴大司马还京 其二》赏析
这首五律以庄重典雅的笔调，赞颂吴大司马的政绩与风范。首联"郑重京华入，贤声答往钦"以"郑重"二字奠定全诗肃穆基调，暗示主人公还京的庄严意义。颔联"旁求三殿久，遗爱百蛮深"运用时空对仗，"三殿"与"百蛮"形成宫廷与边疆的宏大空间感，展现其广施德政的功绩。
颈联"太岁仍金马，尚书亦竹林"巧妙用典，将汉代金马门待诏的典故与魏晋竹林七贤的雅致并置，既彰显其仕途显达，又突出其文人风骨。尾联"风流殊不坠，晋代至于今"以历史纵深感作结，将主人公的风流气度与晋代名士传统相连，赋予其超越时代的精神价值。
全诗用词典雅考究，对仗工稳，在短短四十字中既展现了送别场景的庄重，又塑造了一位兼具政治才能与文人风骨的理想官员形象，体现了诗人作为遗民诗人对士大夫品格的追慕与期许。
现代文译文： 您庄严地踏入京城，贤德的名声回应着往日的敬仰。 在朝堂上长久为国求贤，在边地留下深厚的仁爱。 如同太岁星守护着金马门，您身为尚书却保有竹林雅士的风范。 这般高洁的风流气度从未衰减，从晋代延续至今依然令人景仰。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐