登录
[清] 屈大均
小姑弹宝瑟，大姊织流黄。
独立朝霞里，双流白日光。
何曾窥宋玉，不肯作王嫱。
一代红颜尽，高楼恨未央。
《李六烈妇 其一》赏析
这首五言律诗通过对比手法，塑造了一位坚守贞节的烈妇形象。前两联以"小姑"、"大姊"的日常活动为衬托，突出烈妇"独立朝霞"的孤高姿态。"双流白日光"既写实景，又暗喻其泪流满面的悲怆。颈联用典精当，"宋玉"喻才子，"王嫱"指和亲的昭君，表明烈妇既不慕风流才子，也不贪图富贵荣华。尾联"一代红颜尽"与"恨未央"形成强烈反差，突显其贞烈之志永存。全诗语言凝练，意象鲜明，在朝霞与泪光的交织中，完成对烈妇品格的礼赞。
现代文译文： 年幼的姑娘在弹奏华美的瑟琴， 年长的姐姐正编织着流黄锦缎。 而她却独自伫立在晨光之中， 两行清泪映着朝阳闪烁光芒。 何曾偷看过宋玉这样的美男子， 更不愿效仿王昭君远嫁他乡。 一代佳人的生命虽已消逝， 但高楼上的遗恨永无尽头。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐