登录

《代州夏日冯方伯招饮故大司马白谷孙公园亭即席赋 其三》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《代州夏日冯方伯招饮故大司马白谷孙公园亭即席赋 其三》原文

昔同浣纱女,弄楫太湖亭。

南北穿莲叶,东西入洞庭。

何期句注塞,亦有采香泾。

无数芙蓉发,山光映水青。

现代文赏析、翻译

《水乡记忆的北地重现》

这首七绝以江南水乡记忆为底色,却在北地边塞意外邂逅相似景致。前四句以"浣纱女"、"太湖亭"、"莲叶"、"洞庭"等意象,勾勒出一幅生动的江南采莲图。后四句笔锋突转,"句注塞"这一边关要塞竟出现了江南特有的"采香泾",塞外芙蓉与山光水色相映成趣。诗人通过地理空间的巨大跳跃,将江南柔美与边塞风光奇妙融合,在时空错位中展现了对故土风物的深切怀念。末句"山光映水青"以简练笔法收束全篇,既实写眼前景,又暗含对江南山水的追忆,形成虚实相生的艺术效果。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号